Assistência bilingue para executivos
Oferecemos assistência bilingue para executivos que estejam de passagem aqui no Brasil

1. Assistência diária para executivos desde a chegada ao aeroporto até ao fim da estadia
2. Visitas a clientes e variados negócios locais na cidade de São Paulo
3. Feiras de negócios
4. Almoços, jantares e eventos sociais
5. Compras

Serviços existentes

1. Providenciamos tradutor e intérprete que será cordial, gentil e estará vestida adequadamente à ocasião. Um dia normal de trabalho é de 8 horas, com uma hora de almoço
2. Tradução e serviço de intérprete de Inglês e/ou Espanhol para Português e vice-versa inclui todos os assuntos necessários e relacionados com os negócios e a estadia do visitante.

Detalhes variados

1. O custo do transporte para o executivo e para o intérprete não estão incluídos
2. O custo da alimentação e das viagens deverão ser pagos pela empresa que contrata
3. O tradutor terá de ter acesso prévio aos assuntos e ao tipo de serviço que serão tratados a modo de facilitar e prepará-lo para o trabalho.
4. Se necessário, a nossa empresa encarrega-se de montar o equipamento utilizado para fazer tradução simultânea. Será um custo extra e é necessário que avise com pelo menos dois dias úteis de antecedência, para que se possa preparar tudo da melhor maneira.

Assistência Bilingue para executivos

1. R$70,00 por hora
2. R$105,00 por cada a hora a mais. Este valor é também o que entra em vigor nos finais de semana e nos feriados.

Tradução

A Praxis é constituída por uma grande equipa de tradutores e intérpretes que fornecem uma comunicação produtiva e eficiente.

Oferecemos um serviço pautado pela qualidade e alta capacidade dos profissionais que utilizam tecnologia moderna e padrões de alta qualidade. Os trabalhos em questão são verificadas diversas vezes para garantir que o contexto e a integridade do texto não serão alteradas.

Somos cuidadosos em manter o texto original, ou seja, no seu conteúdo técnico e gramatical. Consideramos também as nuances culturais na linguística no processo de transposição de ideias de um idioma para o outrao.

Existem cinco categorias de tradução:

1. Simples
2. Especializada
3. Técnica
4. Que requer notário

Idiomas

1. Português
2. Espanhol
3. Alemão
4. Italiano
5. Francês
6. Japonês

Documentos

1. Contratos
2. Relatórios
3. Manuais
4. Apresentações
5. Publicações
6. Artigos
7. Sites da Internet

Prazos

Os prazos são estabelecidos de acordo com a particularidade de cada parte envolvida. Levamos em consideração o tamanho do documento e todos detalhes envolventes. O nosso serviço é feito com urgência e lembramos que é sempre eficiente, seguro e de qualidade.

Confidencialidade

Elaboramos o trabalho com confiança e confidência para gerar sucesso e assim ser possível continuar com as parecerias. Garantimos a confidencialidade dos nossos clientes através de um documento de sigilo assinado por ambas as partes antes da execução do trabalho.

Preços

O nosso serviço de tradução é cobrado através de lauda. Uma lauda consiste em 1000 caráteres.

Pagamentos:

Metade do valor terá de ser pago antes do começo do trabalho, e o restante valor no final.